2017. április 21., péntek

EARTH DAY - A Föld napja letölthető játékok és egy jó kis kézműves üres befőttesüvegből

A Föld napját érdemes kihasználni és néhány érdekes szót megtanulni feladatlapok segítségével. Ha színesebbé tennénk a témát,  a poszt végén található kis kézműves ötlet is használható.

A feladatlapok a képre kattintva elérhetőek:


Hasznos szavak:
reuse - újrahasználni
recycle - újrahasznosítani
garbage/trash - szemét
Where do you put ...? - Hova teszed ... ?
plastic - műanyag
metal - fém
glass - üveg
landfill - szeméttelep
can - fémdoboz
bulb - égő
jar - befőttesüveg
cardboard - karton


Kreatív ötlet/Creative idea - Váza/Vase:


Mire van szükséged/What you need:
  • befőttesüveg/jar
  • festék/paint
  • ecset/brush
  • szalag/washi tape and ribbon
  • lyukasztók/punchers
  • színes papír/colourful paper
  • ragasztó/glue
Hogyan készítsd el?/How to prepare it?:
  1. Fesd le az üveget!/Paint the jar!
  2. Hagyd száradni!/Let it dry!
  3. Ragaszd fel az öntapadós szalagot!/Put in the washi tape!
  4. Lyukaszd ki a kívént formákat!/Punch the required patterns!
  5. Ragasz fel őket!/Glue them to the jar!
  6. Díszítsd szalaggal!/Decorate with ribbon!



2017. április 9., vasárnap

Maradjunk a hagyományoknál: 'Hot cross buns' vers videóval és letölthető játékkal

Nem múlhat el Húsvét az angol-szász országokban a híres 'hot cross buns' névre hallgató édes, fűszeres kelt cipócskáról, melyet a tetején kereszttel díszítenek. Tradicionálisan Nagypénteken fogyasztják és számos legenda övezi létezését, valamint jó néhány szokás, hiedelem tartozik ehhez a böjt végét jelölő süteményhez. A történetéről és a hozzá fűződő néphagyományokról a következő bejegyzésben írok. Most jöjjön maga a vers és egy letölthető, kinyomtatható játék a gyakorláshoz! Jó szórakozást!

Hot cross buns, hot cross buns,
One a penny, two a penny,
Hot cross buns.
Give them to your daughters, 
Give them to your sons
One a penny, two a penny,
Hot cross buns.

Hasznos szavak/Useful words:
to give to somebody -adni vknek
daughter - vki lánya
son - vki fia
hot cross bun - Húsvétkor fogyasztott angol kelt édes zsemle, kereszttel a tetején

A képre kattintva meg is hallgathatjátok a verset:




Let's listen to the nursery rhyme! - Hallgassuk meg a verset!
Let's repeat it! - Ismételjük!

Ez a vers kiválóan fejleszti a ritmusérzéket. Tapsoljatok/trappoljatok/csettintsetek/ugorjatok a ritmusnak megfelelően!
Cseréljétek le a szavakat különféle mozgáselemekre, például: One a taps-taps, two a ugrás, urgás ...

This poem is perfect for rhythm. Clap/tap/click or jump to the rhythm. 
Change the words for movement elements, for example: One a clap-clap, two a jump-jump ...
forrás

Játék:

Nyomtatható játék - Hot cross buns

Hogyan használd a játékot?/How to use the game?

  1. Nyomtasd ki a képet és vágd ki az érméket és a sütiket!/Print the downloaded picture and cut out the coins and buns!
  2. Mondjátok a verset és játsszátok el a papír kellékkel!/Repeat the rhyme and act it out with the printed items!




2017. április 7., péntek

Különleges tojásvadászat:Ne dobd ki a a műanyag tojásokat: gyakoroljátok velük az órát angolul!

Annyi jópofa ötletet láttam már arra, hogyan használják fel kreatívan a különböző csokitojásokban található műanyag belső tojást vagy a cukorkákat és apró ajándékokat rejtő, kettészedhető műanyag tojásokat. A most bemutatásra kerülő ötlet nagyobbacska gyerekekkel használható fel, mert előfeltétele a számok ismerete. Itt egy kiváló, pillanatok alatt elkészíthető játék, az óra gyakorlására akár angolul műanyag tojások segítségével:


Hogyan készítsd el?

1. A műanyag tojás egyik oldalára alkohol filctollal írd fel számmal az időt.
2. A tojás másik felére (vagy ha nehezíteni szeretnéd a feladatot egy eltérő színű tojásfélre) rajzolt fel ugyanezt az időt egy kis órán jelölve.
3. Szedd szét a tojásokat és rejtsd el a szobában vagy a kertben!
4. Kérd meg a gyerekeket, hogy keressék meg a tojás feleket! Let's play egghunt! Go and find the hidden eggs!
5. Párosítsák az idő két kifejezési módját a tojásfelek segítségével! Let's pair the times illustrated in the eggs!

Ide kattintva megtudhatod, hogyan mondjuk angolul az időt:






2017. április 6., csütörtök

Gyors húsvéti kézműves: harisnya nyuszi

Kinőtt harisnyából akad bőven itthon, nem kell a szomszédtól könyörögni. Viszont mit lehet kezdeni velük ha történetesen nincs senki a családban és az ismeretségi körben aki hasznukat vehetné? Például húsvéti nyuszit készíteni belőlük! Persze ezen kívül számos más állatka is kialakítható belőlük, a világháló tömve a lehetőségek tárházával. Mi idén nyuszikat csináltunk belőlük és még varrni sem kell! A komód tetejére helyezve, kedves díszei a lakásnak.

Rizzsel töltött harisnya nyuszi


Hozzávalók/What you need:

  • harisnya/tights
  • rizs/rice
  • mozgó szemek/googly eyes
  • rózsaszín pompon az orrnak/pink pom-pom for the nose
  • fehér pompon a farkincának/white pom-pom for the tail
  • szalag/ribbon
  • gomb/button
  • 2 gumi/2 rubbers bands
  • olló/scissors
  • ragasztó/glue

 Elkészítés menete/Instructions for preparation:

  1. Vágd el a harisnyát, hogy kb. 35 cm hosszú legyen!/Cut the tights to get a 35-cm part!
  2. Töltsd meg rizzsel!/Fill it up with rice!
  3. Gumizd el a testet!/Close the body with a rubber band!
  4. Folytasd a rizzsel való töltést!/Go on filling with rice!
  5. Gumizd el a fejet!/Close the head with a rubber band!
  6. Vágd ketté a harisnya maradék részét!/Cut the remaining part of the tights into two!
  7. Alakítsd ki a fülek formáját!/Form ear shapes from the two parts!
  8. Ragaszd fel a szemeket, orrot és farkat!/Glue on the eyes, nose and the tail!
  9. Kösd a masnit a nyakába!/Make a bow into its neck!
  10. Díszítsd a gombbal!/Decorate with the button!



Játék ötlet:

A kész nyuszi kiválóan alkalmas szerepjátékokra és rövid párbeszédek gyakorlására.

A következő versike mondásával, pedig a testrészeit gyakorolhatjuk:

I'm an Easter Bunny watch me hop. - Húsvéti nyuszi vagyok nézd hogy ugrok
(hop around)                                                       (ugrálj körbe)
Here are my two ears, see                     itt a két fülem, nézd, 
how they flop.                                       hogy lebbennek.
(hold hands at sides of the head                (kezek a fej mellett és rázd őket)
and flop them)
Here is my cotton tail, here                  Itt a farkincám, itt
is my nose                                             az orrom,
(wiggle hips, then point to nose)          (rázd a csípőt, majd mutass az orra)
I'm all furry from head                         Szőrös vagyok a tetőtől
to my toes.                                            talpamig.
(point to head, then to toes)                      (mutass a fejre, majd a lábujjakra)

By: Susan M. Paprocki
(forrás: Pinterest)

hop- ugrik
flop - lebben, rázkódik
ear- fül
tail-farok
furry- szőrős

2017. április 5., szerda

Kihagyhatatlan húsvéti játék: Pin the tail on the bunny

Ez a játék egy húsvéti buliról sem hiányozhat! Vele minden korosztály számára garantált a kacagás, nevetés! Ha szeretnél Te is családoddal vagy barátaiddal egy jókedvű órát eltölteni, nem kell mást tenned, mint letölteni a játékot a mellékelt linkről! Azok, akik pedig angolozásra használnák ezt a nyuszis cukiságot, természetesen az angol instrukciók sem maradnak el! Hamarosan pedig egy hasonlóan édes és egyszerű kézműves ötlettel jövök! Ne hagyd ki azt sem!



'Pin the tail on easter bunny' letölthető játék


A játék menete/Instructions:
  1. Nyomtasd ki a nyuszit és a farkincát és vágd ki!/Print and cut the downloaded bunny and tail pictures!
  2. Ha szeretnél, használhatsz vattapamacsot vagy filc farkincát!/If you wish, you can use a cotton pad or felt tail!
  3. Ragaszd fel a nyuszit a falra!/Tape the bunny onto the wall!
  4. Tegyél minden farkinca hátára ragasztó szalagot!/Put some tape on the back of each tail!
  5. Kösd be a gyerekek szemét!/Blindfold the kids!
  6. Csukd be a szemed és forogj körbe!/Close your eyes and spin around!
  7. Tedd a farkincát a nyuszira!/Now place the tail on the bunny!





2017. április 3., hétfő

Itt ugrik a nyuszi! - Easter bunny goes hop: vers mozgáselemekkel és kézműves ötlettel

Két hét és itt a Húsvét! Gondolom hozzánk hasonlóan Ti is izgatottan készültek az ünnepre, díszítitek a lakást, festitek a tojásokat. A legutóbbi bejegyzésben, egy társasjáték keretei között már tarthattatok egy előrehozott tojáskeresést! Most egy kis verssel jöttem, utánozzuk a nyuszikát tojáselrejtés közben! Jó szórakozást!

The Easter bunny’s feet go             A húsvéti nyuszi lábai úgy járnak, hogy
hop hop hop,                                   hopp hopp hopp   
While his big pink ears                   Miközben nagy rózsaszín fülei szálldosnak, 
go flop flop flop                              bumm bumm bumm
He is rushing on his way                 Szalad amerre lát, hogy 
To bring our eggs on Easter Day,    Húsvét napján elhozza a tojásainkat 

With a hop, flop, hop, flop, hop.     egy hopp, bumm, hopp, bumm, hopp-al.

A verset itt meg is hallgathatjátok:  


A vershez kapcsolódó mozgásos elemek:


The Easter bunny’s feet go          Ugráljunk! - Jump!   
hop hop hop,                                   
While his big pink ears                  Tegyük kezünket a fülünk mellé és integessünk!
go flop flop flop                             - Put your arms to your head & wave your hands!
He is rushing on his way                 Fuss! - Run!
To bring our eggs on Easter Day,    Rajzolj tojást az ujjaddal! -  Draw an egg with 

With a hop, flop, hop, flop, hop.     your finger!
                                                                                     Ugorj, integess! - Jump! Wave!

Kreatív ötlet:


Ajtódísz dekorgumiból:


Hozzávalók/What you need:
  • filctoll/marker (fekete/black)
  • olló/scissors
  • szalag/ribbon
  • ragasztó/glue
  • ponpom/pom-pom
  • dekorgumi lapok: barna, rózsaszín, fehér/paper foam sponge sheets: brown, white, pink

Utasítások/Instructions:

  1. Vágd ki a dekorgumiból a felrajzolt elemeket! - Cut out the pieces from the foam sheet!
  2. Ragaszd össze az elemeket! - Glue the pieces together!
  3. Rajzold meg az arcot! - Draw the face!
  4. Készítsd el a madnit és ragaszd fel! - Make a bow and glue it!
  5. Végül ragaszd az akasztót a nyuszi hátára!  - Finally, glue the hanger to the back of the bunny!
Az elkészült nyuszi csodás kopogtatónk lesz!
Egyéb nyelvgyakorlási ötletként a testrészeket is gyakorolhatjátok a nyuszi készítése közben! De bővebben erről majd máskor!